No se encontró una traducción exacta para على غير توقع

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe على غير توقع

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • La madre bebía en el embarazo, depresión, falta de atención, megalomanía delirante, no sabe predecir las consecuencias, grave falta de sentido común, inmaduro social.
    الاكتئاب جنون العظمة الوهمية غير قادر على توقع النتائج نقص خطير في الحس المشترك غير ناضج اجتماعيا
  • El Congreso respondió negativamente e indicó que la definición contenía expectativas que no eran viables (A/AC.109/1999/L.13, párrs.
    ورد الكونغرس بالنفي، بحجة أن التعريف الوارد يحتوي على توقعات غير ممكنة التحقيق (انظر A/AC.109/1999/L.13، الفقرات 172-180).
  • McDougal atribuye esta dificultad a “la gran diversidad de actores (negociadores, redactores, aprobadores, ratificadores), que expresan su acuerdo mediante formas verbales de todo tipo de generalidad o precisión, por todos los métodos conocidos del derecho internacional, para la aplicación de una gran diversidad de objetivos a corto y a largo plazo y perspectivas del momento y con determinados efectos designados y suscritos sobre las expectativas de todas las partes y la distribución de valores entre ellas”.
    ويعزو ماكدوغال هذه الصعوبة إلى ''طائفة واسعة من الفاعلين (المفاوضون، صائغو النص، الموافقون، المصدقون)، الذين يعربون عن موافقتهم من خلال أشكال لفظية بكل درجات عموميتها أو دقتها، بجميع الطرق المعروفة في القانون الدولي، لتنفيذ طائفة واسعة من الأهداف والمنظورات القصيرة الأمد والطويلة الأمد على السواء لواقعهم الراهن، وبآثار مقصودة وغير مقصودة على توقعات كافة الأطراف وتوزيع القيم بينها``.